O leite materno è importante não só para a nutrição do bebe, mais também para transmitir as defesas imunológicas; e além disso o contato físico, nos primeiros meses de vida, durante a amamentação ajuda o crescimento psicofísico da criança.

Desde sempre as mulheres que não podiam amamentar, se organizavam com as amas de leite, hoje em vez disso, as coisas são muito mais simples, para substituir o leite da mãe basta comprar o leite em pó disponível nas farmácias o até nos supermercados.

O problema nasce, porem, quando algumas multi nacionais, como por exemplo a Nestlé, só para citar uma marca conhecida, desencentivam, nos países do Sul do mundo, a amamementação materna com a propaganda de leite em pó. Obviamente não tem nada de errado em propagandear o próprio produto, mais quando esta propaganda não respeita as normas comerciais estabelecidas pela Organização Mundial da Saúde (O.m.s.), que regularizam o comercio do leite para bebes, as coisas se complicam.

A anti-etica política de marketing nos países do Sul do mundo feita pelas multinacionais provocam efeitos devastadores. O leite em pó è custoso e acontece muitas vezes que as mães pobres sejam constrangidas em diluir a dosagem aconselhada com a água, com o resultado final que os crianças longe de crescerem bonitas e fortes, ficam raquíticas e abaixo do peso. Além disso, a amamentação con a mamadeira è fortemente desaconselhada pela O.m.s. e pela Unicef pela falta de higiene como por exemplo a não esterilização da mamadeira; nos países pobres, a água na qual vem preparado o leite, è quase sempre não potável. Como conseqüência milhões de crianças morrem por doenças por causa da desnutrição e da pouca higiene.

E' verdade que depois da denuncia feita, em 1997, pela Unicef e por muitas ONG contra todas aquelas firmas que comercializam leite em pó, não respeitando realmente as normas comerciais deles mesmo sigladas, muitas multinacionais declararam de serem-se adequadas as normas internacionais, mais não todas como testemunha a denuncia feita, no 2003, da prestigiosa revista medica "British Medical Journal".

Unicef e a O.m.s. declararam que "por dia 4000 crianças do Sul do mundo poderiam serem salvadas da morte por doenças e desnutrição, se fossem amamentadas ao seio e não com o leite em pó... Um bebê amamentado com leite em pó tem 25 vezes mais a risco de morrer de desinteria do que um amamentado ao seio, em lugares onde a água não è segura. Mesmo assim muitas sociedades produtoras de leite em pó, para vender os produtos delas, não tiveram e continuam ha não ter escrúpulo em promover o uso com técnicas de marketing irresponsáveis.

Un particolare ringraziamento a; M. Alves Giannotti, N. Piejaia, A. Taffi e G. Villani